「大丈夫」の韓国語を特集！敬語・若者言葉まで

こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo(【エンプレイス】DNK-7626J 7インチ 【フルセグ内蔵型ナビ】ケノン 4.1 家庭用脱毛器 眉毛脱毛器付き オレンジ 箱あり

今回は「大丈夫」の韓国語を特集します。

アップルウォッチSE

「大丈夫」の韓国語は？

「大丈夫」の韓国語は 괜찮아ケンチャナ です。

「괜찮아ケンチャナ! 신경シンギョン 쓰지마ッスジマ（大丈夫！気にしないで）」のように使います。

ただ「괜찮아ケンチャナ」は友達に使うフランクな言葉なので目上の人には使えません。

「大丈夫です」の韓国語は？

「大丈夫です」と丁寧に言う場合は下のように「괜찮아ケンチャナ」の語尾を変えます。

丁寧度	韓国語
とても丁寧	괜찮습니다ケンチャンスンニダ
丁寧	괜찮아요ケンチャナヨ
フランク	괜찮아ケンチャナ

基本的に目上の人には「괜찮습니다ケンチャンスンニダ」、仲のいい先輩には「괜찮아요ケンチャナヨ」という感じで使い分けをします。

「大丈夫ですか」の韓国語は？

「大丈夫？」という疑問文は「괜찮아요ケンチャナヨ?」 「괜찮아ケンチャナ新品✨タグ付き♪定価33,900円 デシグアル コート Mickey 大特価と肯定文の語尾を上げて「?」を付けるだけで完成します。

ただ「普通評価詳細ケンチャンスンニダ」の疑問文は宇宙グミ60個入り×2괜찮습니까ケンチャンスンニカ?」と語尾が変わるので注意してください。

また、より丁寧に尋ねたい場合は尊敬語を使って「괜찮으세요ケンチャヌセヨ?」と言います。

韓国語の尊敬語は下の記事で詳しく紹介しています。

ビーソディン B-SODIN (SPTM セプテム) 2個 ビタミン

「괜찮아요ケンチャナヨ?（大丈夫ですか？）」と聞かれたときに大丈夫じゃない場合はどう答えればいいのでしょうか？

「大丈夫じゃない」の韓国語は「AUTO-VOX ドライブレコーダー 前後カメラ 前後1080Pアン 괜찮아ケンチャナ」です。

動詞・形容詞の前に「안アン」を付けると「～じゃない」という否定の文になります。

penoora's ニットカーディガン 3y「안アン パウダーケンチャナヨ」 「【新品・未使用・未開封】黄昏流星群 熟女オール下着トランプ 弘兼憲史アン 괜찮습니다ケンチャンスンニダゆう様専用。スタージュエリーバングル K18 バングル、ブレスレットとなります。

ビーソディン B-SODIN (SPTM セプテム) 2個 ビタミン

「大丈夫」の韓国語には若者言葉もあります。

それは「ㄱㅊ」です。

「괜찮아ケンチャナ」の「괜찮」を子音のハングルだけにして「ㄱㅊ」となっています。

初めて見る人は驚くかもしれませんが、韓国語にはハングルの子音だけを使ったSNSスラングがたくさんあります。

もっと「ㄱㅊ」のような韓国語のSNSスラングを知りたい人は下の記事をチェックしてください。

「大丈夫」の韓国語まとめ

「大丈夫」の韓国語は下の通りです。

丁寧度	韓国語
マークジェイコブス トートバッグ - 黒×白	괜찮습니다ケンチャンスンニダ
丁寧	괜찮아요ケンチャナヨ
フランク	괜찮아【WACKOMARIA】MOUNTAIN PARKA／美品／送料込み

とても使い勝手のいい言葉なのでぜひいろいろな場面で使ってみてください。

こちらの記事も読まれてます

豊潤サジー 1000ml✖️3本 果皮のこつぶ2袋付き

新品未開封ブラウン エキスパート Pro 5 ゴールド PL-5227

韓国語の効率的な覚え方