「大丈夫」の韓国語を特集！敬語・若者言葉まで

こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo(ピエタ1680様専用7ORDER ONE FC限定盤 ロングTシャツ

今回は「大丈夫」の韓国語を特集します。

【seo様専用】ジュンヤワタナベ マン コムデギャルソン 縮絨ライダース

「大丈夫」の韓国語は？

「大丈夫」の韓国語は 괜찮아ケンチャナ です。

「괜찮아ケンチャナ! 신경シンギョン 쓰지마ッスジマ（大丈夫！気にしないで）」のように使います。

ただ「괜찮아ケンチャナ」は友達に使うフランクな言葉なので目上の人には使えません。

「大丈夫です」の韓国語は？

「大丈夫です」と丁寧に言う場合は下のように「괜찮아ケンチャナ」の語尾を変えます。

丁寧度	韓国語
とても丁寧	괜찮습니다ケンチャンスンニダ
丁寧	괜찮아요ケンチャナヨ
フランク	괜찮아ケンチャナ

基本的に目上の人には「괜찮습니다ケンチャンスンニダ」、仲のいい先輩には「괜찮아요ケンチャナヨ」という感じで使い分けをします。

「大丈夫ですか」の韓国語は？

「大丈夫？」という疑問文は「괜찮아요ケンチャナヨ?」 「괜찮아ケンチャナピッケル CAMPと肯定文の語尾を上げて「?」を付けるだけで完成します。

ただ「M + RC NOIR Messenger Bag ショルダー バッグケンチャンスンニダ」の疑問文はキャプチャボード괜찮습니까ケンチャンスンニカ?」と語尾が変わるので注意してください。

また、より丁寧に尋ねたい場合は尊敬語を使って「괜찮으세요ケンチャヌセヨ?」と言います。

韓国語の尊敬語は下の記事で詳しく紹介しています。

【セール】adidas Originals stan smith★人気のスタンスミス スニーカー サイズを選択してください:US7.5(24.5cm)

「괜찮아요ケンチャナヨ?（大丈夫ですか？）」と聞かれたときに大丈夫じゃない場合はどう答えればいいのでしょうか？

「大丈夫じゃない」の韓国語は「新品タグ付 Calvin Klein メンズスウェット ジャージ 上下アン 괜찮아ケンチャナ」です。

動詞・形容詞の前に「안アン」を付けると「～じゃない」という否定の文になります。

GLOBE CREWNECK XL「안アン eimy istoire インディゴスキニーケンチャナヨ」 「南海 定期券式株主優待乗車証 ★一般書留 送料込み‼️アン 괜찮습니다ケンチャンスンニダパソコン VALUESTAR N VN770/GS6Bとなります。

【セール】adidas Originals stan smith★人気のスタンスミス スニーカー サイズを選択してください:US7.5(24.5cm)

「大丈夫」の韓国語には若者言葉もあります。

それは「ㄱㅊ」です。

「괜찮아ケンチャナ」の「괜찮」を子音のハングルだけにして「ㄱㅊ」となっています。

初めて見る人は驚くかもしれませんが、韓国語にはハングルの子音だけを使ったSNSスラングがたくさんあります。

もっと「ㄱㅊ」のような韓国語のSNSスラングを知りたい人は下の記事をチェックしてください。

「大丈夫」の韓国語まとめ

「大丈夫」の韓国語は下の通りです。

丁寧度	韓国語
トータリーミニーマウス ぬいぐるみバッジ セット	괜찮습니다ケンチャンスンニダ
丁寧	괜찮아요ケンチャナヨ
フランク	괜찮아フレイアイディー FRAY I.D コンビパンツセット 石原さとみ着用

とても使い勝手のいい言葉なのでぜひいろいろな場面で使ってみてください。

こちらの記事も読まれてます

Buffalo☆PASTEL CLD CHAI チャンキースニーカー【関税送料込】

カールドノヒュー ムートンファー

韓国語の効率的な覚え方