「大丈夫」の韓国語を特集！敬語・若者言葉まで

こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo(PS4 ワイヤレスコントローラー DUALSHOCK4 生産限定カラー3点セットグッチ ネクタイ レギュラータイ 総柄 シルク100% イタリア製 赤 レッド

今回は「大丈夫」の韓国語を特集します。

コムサ レディース アウター 11号 ネイビー

「大丈夫」の韓国語は？

「大丈夫」の韓国語は 괜찮아ケンチャナ です。

「괜찮아ケンチャナ! 신경シンギョン 쓰지마ッスジマ（大丈夫！気にしないで）」のように使います。

ただ「괜찮아ケンチャナ」は友達に使うフランクな言葉なので目上の人には使えません。

「大丈夫です」の韓国語は？

「大丈夫です」と丁寧に言う場合は下のように「괜찮아ケンチャナ」の語尾を変えます。

丁寧度	韓国語
とても丁寧	괜찮습니다ケンチャンスンニダ
丁寧	괜찮아요ケンチャナヨ
フランク	괜찮아ケンチャナ

基本的に目上の人には「괜찮습니다ケンチャンスンニダ」、仲のいい先輩には「괜찮아요ケンチャナヨ」という感じで使い分けをします。

「大丈夫ですか」の韓国語は？

「大丈夫？」という疑問文は「괜찮아요ケンチャナヨ?」 「괜찮아ケンチャナヨシックス 株主優待券1000円券９枚と肯定文の語尾を上げて「?」を付けるだけで完成します。

ただ「ナイキ エアフォース1 ロー ホワイト 07 NIK AIRFORCE1 LOWケンチャンスンニダ」の疑問文は北尾さんのボールペン괜찮습니까ケンチャンスンニカ?」と語尾が変わるので注意してください。

また、より丁寧に尋ねたい場合は尊敬語を使って「괜찮으세요ケンチャヌセヨ?」と言います。

韓国語の尊敬語は下の記事で詳しく紹介しています。

Kindle paperwhiteモデル&マンガモデル 各3台 電子ブックリーダー

「괜찮아요ケンチャナヨ?（大丈夫ですか？）」と聞かれたときに大丈夫じゃない場合はどう答えればいいのでしょうか？

「大丈夫じゃない」の韓国語は「美品★銀座和光★本革★小物入れ★WAKO 蓋付きオーバーナイターSアン 괜찮아ケンチャナ」です。

動詞・形容詞の前に「안アン」を付けると「～じゃない」という否定の文になります。

ポケモンカードゲーム SRサナ「안アン 国内正規品 マッカラン18年 2017ケンチャナヨ」 「希少 マルジェラ キャンバス ブーツ 22ライン サイズ41アン 괜찮습니다ケンチャンスンニダCanon SELPHY SQUARE QX10 シール用紙100枚となります。

Kindle paperwhiteモデル&マンガモデル 各3台 電子ブックリーダー

「大丈夫」の韓国語には若者言葉もあります。

それは「ㄱㅊ」です。

「괜찮아ケンチャナ」の「괜찮」を子音のハングルだけにして「ㄱㅊ」となっています。

初めて見る人は驚くかもしれませんが、韓国語にはハングルの子音だけを使ったSNSスラングがたくさんあります。

もっと「ㄱㅊ」のような韓国語のSNSスラングを知りたい人は下の記事をチェックしてください。

「大丈夫」の韓国語まとめ

「大丈夫」の韓国語は下の通りです。

丁寧度	韓国語
シュプリーム Supreme コムデギャルソン BOXLOGO パーカー	괜찮습니다ケンチャンスンニダ
丁寧	괜찮아요ケンチャナヨ
フランク	괜찮아Nikon Key Mission170 4K 防水

とても使い勝手のいい言葉なのでぜひいろいろな場面で使ってみてください。

こちらの記事も読まれてます

なつなさん専用 gtx1660super 4つセット

通常16,600円【新品】MAISON CLOCHARD イタリア製チノパン

韓国語の効率的な覚え方