「大丈夫」の韓国語を特集！敬語・若者言葉まで

こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo(ヤーマン 家庭用美容器スイングビート AYS-35MIKIMOTO ペンダントウォッチ

今回は「大丈夫」の韓国語を特集します。

細工ガラス ロングネックレス♢とんぼ玉 紫陽花 マーメイド

「大丈夫」の韓国語は？

「大丈夫」の韓国語は 괜찮아ケンチャナ です。

「괜찮아ケンチャナ! 신경シンギョン 쓰지마ッスジマ（大丈夫！気にしないで）」のように使います。

ただ「괜찮아ケンチャナ」は友達に使うフランクな言葉なので目上の人には使えません。

「大丈夫です」の韓国語は？

「大丈夫です」と丁寧に言う場合は下のように「괜찮아ケンチャナ」の語尾を変えます。

丁寧度	韓国語
とても丁寧	괜찮습니다ケンチャンスンニダ
丁寧	괜찮아요ケンチャナヨ
フランク	괜찮아ケンチャナ

基本的に目上の人には「괜찮습니다ケンチャンスンニダ」、仲のいい先輩には「괜찮아요ケンチャナヨ」という感じで使い分けをします。

「大丈夫ですか」の韓国語は？

「大丈夫？」という疑問文は「괜찮아요ケンチャナヨ?」 「괜찮아ケンチャナATON エイトン プルオーバー カシミア セーター 04と肯定文の語尾を上げて「?」を付けるだけで完成します。

ただ「グレースコンチネンタル福袋ケンチャンスンニダ」の疑問文はナイキ ダンク LOW ウィメンズシューズ괜찮습니까ケンチャンスンニカ?」と語尾が変わるので注意してください。

また、より丁寧に尋ねたい場合は尊敬語を使って「괜찮으세요ケンチャヌセヨ?」と言います。

韓国語の尊敬語は下の記事で詳しく紹介しています。

Versace logo-embroidered cotton baseball cap キャップ サイズを選択してください:CM62

「괜찮아요ケンチャナヨ?（大丈夫ですか？）」と聞かれたときに大丈夫じゃない場合はどう答えればいいのでしょうか？

「大丈夫じゃない」の韓国語は「MacBook Air 11インチ Corei7, 4GB, 256GBアン 괜찮아ケンチャナ」です。

動詞・形容詞の前に「안アン」を付けると「～じゃない」という否定の文になります。

Schott ×BEAMS ライダース 40「안アン FEILER ガウンケンチャナヨ」 「supreme shoulder bag ショルダー バックアン 괜찮습니다ケンチャンスンニダイッセイミヤケ プリーツプリーズ 名作 RAIN サルエルパンツ 黒 試着のみとなります。

Versace logo-embroidered cotton baseball cap キャップ サイズを選択してください:CM62

「大丈夫」の韓国語には若者言葉もあります。

それは「ㄱㅊ」です。

「괜찮아ケンチャナ」の「괜찮」を子音のハングルだけにして「ㄱㅊ」となっています。

初めて見る人は驚くかもしれませんが、韓国語にはハングルの子音だけを使ったSNSスラングがたくさんあります。

もっと「ㄱㅊ」のような韓国語のSNSスラングを知りたい人は下の記事をチェックしてください。

「大丈夫」の韓国語まとめ

「大丈夫」の韓国語は下の通りです。

丁寧度	韓国語
山王様専用 DEELUXE スノボブーツ	괜찮습니다ケンチャンスンニダ
丁寧	괜찮아요ケンチャナヨ
フランク	괜찮아スノーピーク 雪峰祭限定 レインボーストーブ2019エディション

とても使い勝手のいい言葉なのでぜひいろいろな場面で使ってみてください。

こちらの記事も読まれてます

関税負担なし☆VALENTINO VLTN ナイロン ベースボールキャップ

【BURBERRY】(バーバリー) 長袖 白シャツ

韓国語の効率的な覚え方